Vast offerings include pitas, kebabs & Mediterranean platters at this buzzy, earth-toned eatery.